本日からは catch oneself の用法を扱います。
・"You're a jerk! You're a jerk! You're a jerk!" I caught myself saying it three times. (気付くと私は「最低！最低！最低！」と三回繰り返していた。) Rudeness at the Checkout Line and Other New York City Tales - The New York Times
【研究】catch oneself doingで「突然〜している自分に気づく」の意味になります。
次回も本用法を扱います。
