新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_71_連語_19_catch oneself_2

本日も前回の用法の続きです。

・ If you stagger or throw out your hands to catch yourself, your balance is questionable.(まっすぐ立とうとしてよろめいたり手を前に出したりする場合、バランスが問題です。) Catch Your Balance Problem Before It's Too Late | Bottom Line Inc
【研究】catch oneself で「(よろめいた体の)バランスを取り戻す」の意味になります。

次回からは catch A out[out A] の用法を扱います。