新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cut の用法_10_cut O C_1

本日からは「cut O C」の用法を扱います。

Cut open a flower, cut open a plant, cut open a frog, cut open whatever, and above all take notes on your observations. (花、植物、蛙など何でも良いので切り開いて、とにかく観察したものを記録しなさい。) 

books.google.co.jp

【研究】cut open A で「Aを切り開く」の意味になります。この場合、cut C O の語順になっています。

次回も本用法を扱います。