新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cut の用法_37_(人を)外す[クビにする]

今回は「(人を)外す[クビにする]」の用法を扱います。

・A CFO/controller wanted to cut several employees to boost the company's net profit. (最高財務責任者(CFO)兼経理責任者は法人の純利益を拡大させるために従業員を数人解雇することを望んでいた。) 

books.google.co.jp

【研究】cut several employees で「従業員を数人解雇する」の意味になります。

次回は「(赤ん坊が)歯を生やす」の用法を扱います。