新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cut の用法_55_連語_11_cut A dead

本日は cut A dead の用法を扱います。

・I've run into him several times since then and he has simply cut me dead.  (それから何回か彼にばったり会ったが、完全に私を無視している。) 

books.google.co.jp

【研究】cut A deand で「A(人)を無視する」を意味します。

次回は cut down の用法を扱います。