enter の用法_57_自動詞_17_連語_9_enter on[upon] A_2

本日も前回の用法の続きです。

・No sooner did the new Board of Regents enter upon their duties than the University seemed to enter upon a new career of prosperity. (新理事会がその任務に就くやいなや、大学は新たな繁栄の道を歩み始めたかのようであった。) 

books.google.co.jp

【研究】1. enter upon a new career で「新たな仕事を始める」を意味します。上記の例文では意訳をしています。2. enter upon one's duties で「新たな任務に就く」を意味します。

次回からは名詞の用法を扱います。