新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

enter の用法_14_他動詞_14_<特定の職業に>就く_3

本日も前回の用法の続きです。

・He entered the Church as a child and was soon ordained a deacon by the bishops of Rome.  (彼は幼少期に教会に入り、すぐにローマの司教から助祭に叙任されました。) 

orthodoxtimes.com

【研究】enter the Church で「( 教会関係者として) 教会に入る」または「聖職に就く」を意味します。

次回からは「<活動・戦闘・議論に>加わる」の用法を扱います。