英文法解説によると、unless を仮定法で使用できないというのは、比較的最近になって指摘され始めたことのようです。また、OALD および LDCE では、unless の仮定法での使用を認めていません。下記は OALD からの引用です。Unless is used to talk about a s…