新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2010-05-08から1日間の記事一覧

come の用法#5

本日は、比ゆ的な意味合いが強い come の用法です。これまで扱ってきた come に比べやや抽象度が高く日本人が使いにくい例を扱います。(1)「〜に至る」「〜に達する」の例: ・Thus we come to the last problem- culture. (こうして我々は最後の問題、つまり…