本日は given の前置詞用法を扱います。「〜が与えられると」が原義に近い訳ですが、これから発展して「〜を考慮すると」なども訳も用いられます。規範文法的には通常「独立分詞構文」と考えますが、すでに前置詞化あるいは接続詞化していると判断して、本ブ…