新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2011-01-20から1日間の記事一覧

help の用法_#14_(人)が(人)を助けて〜へ向かわせる(2)

本日は前回の用法の続きです。前回の関連用法を扱います。・He decided to help nature along as much as he could and we delivered a healthy baby boy. (彼はできる限り分娩がスムーズに行くように取り計らってくれ、私たちは健康な男の子の赤ちゃんを授…