本日は前回の用法の続きです。前回の関連用法を扱います。
・He decided to help nature along as much as he could and we delivered a healthy baby boy. (彼はできる限り分娩がスムーズに行くように取り計らってくれ、私たちは健康な男の子の赤ちゃんを授かりました。) http://ja-jp.facebook.com/topic.php?uid=288048147103&topic=14860
・"Infidelity," Booth wrote, "is not helped forward by falsehood." (「背信は」ブースは続けて記す。「虚偽により下支えされるものではない。」) (Henry Salt, humanitarian reformer and man of letters, George Hendrick)
【研究】①上記の 2 例は目的語に「人以外」が来る例です。②Macmillan では、to make something happen more quickly or easily (事が素早くあるいは容易に運ぶようにする) と定義しています。③本構文は along または forward などを伴います。
次回は、help (to) do の用法を扱います。
