新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2011-03-01から1ヶ月間の記事一覧

earn の用法_#5_(評判・報いなど) を得る

本日は「(評判・報いなど) を得る」を意味する earn の用法を扱います。・You earned that spanking and it was my duty to give you that spanking. (あなたはお尻を叩かれるようなことをしたのよ。そしてそうやって叩くことが私の義務なの。) http://urjay…

the reason is because 構文

本日は the reason is because...を扱います。これは規範文法的には誤用とされているもので、ネイティブの間でも意見が分かれています。1. why も含めた用例検索結果は下記のとおりです。 "the reason is because": 2,270,000 件 "the reason why is because…