新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2011-07-22から1日間の記事一覧

see の用法_#31_考える・予想する_2

本日も前回の用法の続きです。・“You must see what you have done. It is your fault,” he whispers sinisterly in my ear. (「自分のやったことをよく考えてみるんだな。お前のミスだぞ」と彼は私の耳で意地悪そうな声で囁いた。) J.K. Roche | The writin…

◇医療分野の通信添削講座開講のお知らせ◇

これまでご要望の高かった「医療」分野の通信添削講座を始めました。これは和訳と英訳があります。DIYで講座設定いたしますので、開始時期も終了時期もご自由です。講座料金は月5,500円で、2回の課題提出、3ヶ月単位での申し込みになります。詳しくは下記の…