新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#31_考える・予想する_2

本日も前回の用法の続きです。

・“You must see what you have done. It is your fault,” he whispers sinisterly in my ear. (「自分のやったことをよく考えてみるんだな。お前のミスだぞ」と彼は私の耳で意地悪そうな声で囁いた。) J.K. Roche | The writings, readings, and reviews of J.K. Roche
・Observing the matter in this way, I can see who will win and who will lose. (このように物事を物事を捉えれば、誰が勝って誰が負けるか私には分かります。) The Art of War - Sun Tzu (Bing Fa)
【研究】目的語の位置に wh-節が来ることがあります。

次回も本用法を扱います。