新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2011-10-04から1日間の記事一覧

lose の用法_#13_〜し損ねる_1

本日は、「〜し損ねる」を意味する lose を扱います。・I did not lose a word of what you said, Claude Lanzmann. (Claude Lanzmann さん、あなたの話は一言も漏らさず聞いていましたよ。) (Trauma: explorations in memory, Cathy Caruth) ・And when the…