新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-01-07から1日間の記事一覧

◇重ね言葉_2_許容度を考える

本日も前回と同様「重ね言葉」です。「〜人の人々」という表現を取り上げます。これは「人」と「人々」が重なるため「重ね言葉」と判断されることがあります。しかしこれは本当に許容できないのでしょうか。本日はこの点を検証したいと思います。1. NHK・一…