新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2020-11-14から1日間の記事一覧

drop の用法_25_他動詞_25_省く・削除する_2

本日も前回の用法の続きです。 ・As you may know, Japanese society values hierarchy and someone of higher status may drop the honorific title. San, the most common one, could be translated as “Mr.”, “Mrs.” and “Ms.” and is gender neutral. (…