本日は前回に引き続き give が「同形の動詞を持つ名詞」を取る構文です。
(5) give a laugh: 笑い声を上げる
・Calbert, I never failed to give a big laugh, as it brings to my memory..... (カルバート、それを思い出すと、私は必ず大笑いしていたものだよ。) Facebook
・Give a hearty laugh at least three times every day- Once before breakfast, once before lunch and once before dinner. (毎日最低でも 3 回は健康的に笑いましょう。朝食前に 1 回、 昼食前に 1 回、夕食前に 1 回です。) Laughter, laughter the best medicine
【研究】1. give + a + 形容詞 + laugh の形が取れます。2. この名詞 laugh も at を従えることができます。
(6) give a sigh: ため息をつく
・You'll give a joyous sigh at the promise of some quiet time. (ゆったりとした時間がいくらか確保されていることに、喜びのため息をつくことでしょう。) 2007 - the year ahead :: International Astrologer :: Tanya Obreza
【研究】1.give a + 形容詞 + sigh の形も取れます。 2. この名詞 sigh も at を従えることができます。
(7) give a smile: 笑みを浮かべる
・Give a hug or smile at the same time you praise your child. (子供をほめると同時に、ギュッと抱きしめて微笑みかけましょう。) http://midmain.net/PAT/PAT%20Newsletter%20-%20Issue%204.pdf
【研究】1. give a + 形容詞 + smile の形も取れます。 2. 他の give a + [同形の動詞を持つ名詞] との共起も可能です。
次回も同じ構文を扱います。
