新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

make の用法#27_(材料 [原料]) から作る(2)

本日は前回の用法の続きです。

・Its two modular twin beds can be made up into one queen-size bed. (この 2 つのユニット型のツインベッドは、1 つのクイーンサイズのベッドに変えられます。) Types of Cruise Ships: Ship Information - Princess Cruises
【研究】up を伴うと、「作り上げる」の意味が強くなります。

次回も本用法の続きを扱います。