新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

make の用法#49_make out の他動詞用法(5)

本日は make out の他動詞用法の続きです。

4. 〜の振りをする、〜にみせかける (pretend)
・Tim made out that he had not seen the No Smoking sign. (ティムは「禁煙」の張り紙が見えていない振りをした。) http://www.academiadepolitie.com/biblioteca-online-limba-engleza-5.html
【研究】①本用法は上記のように that 節を伴います。②口語色が強い表現です。

次回は「〜であることを主張する」を意味する make out を扱います。