本日は、「〜を作り上げる」「〜を編集する」「〜を完全なものにする」を意味する make up を扱います。
4. 作り上げる:
・We still need $ 5 to make up the sum we asked for. (我々が要求した金額を作り上げるにはまだ 5 ドル必要だ。) (OALD)
【研究】Google で検索するとアジア系のサイトがやたらヒットします。
5. 完全なものにする:
・He still lacked seventeen autographs to make up his set of the Signers ― those of Thornton, Floyd, Lewis Morris, Hart, Morton, Ross, Smith, Taylor, Wilson, Read, Rodney, Stone, Braxton, Nelson, Penn, Lynch and Middleton. ("the Singers" 集を完成させるにはまだ 17 人の署名が必要だった。それは、Thornton, Floyd, Lewis Morris, Hart, Morton, Ross, Smith, Taylor, Wilson, Read, Rodney, Stone, Braxton, Nelson, Penn, Lynch and Middleton 達の署名であった。) (An Essay on the Autographic Collections of the Signers of the Declaration of Independence And The Constitution, Lyman C. Draper)
【研究】文脈により edit (〜を編集する) の意味にもなりますが、用例的にはあまり多くありません。基本動詞辞典には He made up his set of Dickens' work. が挙げられていますが、Google ではヒットしませんでした。
次回は、「(人 [もの]) が (集団など) を構成する」を意味する make up を扱います。
