新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

make の用法#59_make up の他動詞用法(5)

本日は、「(人 [もの]) が (集団など) を構成する」を意味する make up を扱います。

5. (人 [もの]) が (集団など) を構成する:
・What are the qualities that should make up a man's character? (人の性格を理想的に形成するであろう特質とは何であろうか。) (A Collection of Confusable Phrases: FALSE 'FRIENDS' and 'ENEMIES' IN IDIOMS & COLLOCATIONS, Yuri Dolgopolov)
・A car is made up of many different parts and systems that work together to make it run efficiently. (車は数多くの異なる部品と車を効果的に走らせることを目的に連携するシステムで構成されてる。) http://ezinearticles.com/?The-Exhaust-System-is-Essential-to-an-Automobiles-Fuel-Efficiency&id=1176164
【研究】受動態でも使用できます。

次回は、「化粧する」を意味する make up を扱います。