新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_#10_〜の結果として起こる_2

本日も前回の用法の続きです。

・After this, one crisis followed another. (その後、次から次へと危機が襲いかかった。) Rise and Fall Heaven: Roman History
・When illness follows malnutrition, they get perplexed and astonished to find that their child has needs that they have not given. (栄養不足から病気になると母親は、自分が与えてきていないものを子どもが求めていることに気づき、困惑し驚くのである。) http://www.ispub.com/journal/the_internet_journal_of_forensic_science/volume_4_number_1_58/article/nutritional-child-neglect-a-review.html
・Supper was followed by a little bit of free time before retiring to our tents for the night. (夕食のあと少し自由時間があり、その後夜用のテントに引き上げた。) | Sheppey Scouts
【研究】受動態も可能です。この場合、前置詞 with は使用しません。

次回は、「〜の地位につく」を扱います。