新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

lose の用法_#31_無感覚である

本日は、「無感覚である」を意味する lose を扱います。

・His lips consumed hers again and she was lost to any sense of time or reality. (彼が再び彼女の唇を強く求めると、彼女は時間と現実の感覚を失ってしまった。) (No Matter What, Erin Nicholas)
【研究】be lost to...の構文を取ります。

次回は、「もはや得られない」を意味する lose を扱います。