本日は、「間接話法での時制の一致」を扱います。
・She never said that she wouldn't meet with them. (彼らと会うことはないと、決して彼女は言わなかった。) The Pittsburgh Women's Blogging Society: Hillary Clinton's Weird Trib Excursion
・I asked her if I would be able to play it with her, and she responded with a defiant “No!”. (彼女とそれで遊べるか聞いたら、彼女は「絶対にイヤ！」とけんか腰で答えた。
) http://www.tinabarriscale.typepad.com/
【研究】単純未来、意思未来の will の過去形です。間接話法などの従属節で時制の一致が必要な場合に用いられます。
次回も本用法を扱います。
