新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

shall の用法_#3_〜だろう_3

本日は前回の用法の続きです。

Shall I hear from you soon? (近いうちにご連絡いただけますか。) Advanced English Grammar Lesson by Oxford
・But shall we be back in time? (でも間に合うように戻れるでしょうか。) Smashwords – Falling in Love - A book by Lidmila Sovakova - page 28
【研究】shall は will の意味を有しているので、Shall I...? および Shall we...? には上記のような表現方法もあります。

次回も本用法を扱います。