新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

shall の用法_#7_〜だろう_7

本日も前回の用法の続きです。

・We shall return to this topic later. (この問題は後程、再び取り上げる。) Levison, Wu
【研究】① 書物や論文で後出部分への言及に用いることがあります。② 前出部分に言及する場合には、Its theory is [was] discussed in the Chapter 2. (当該理論に関しては第 2 章で論じた。) のように表現できます。

次回も本用法を扱います。