新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

may の用法_4_〜する [である] かもしれない_4

本日も前回の用法の続きです。

Can they have missed the bus? −Yes, they may have.(彼らはバスに乗り損ねましたかね。そうかもしれませんね。)
【研究】1. 可能性の may は疑問文では用いられません。その代わりに can や could が用いられます。 2. 助動詞以外で表現するならば Is there a possibility to do...?, be S likely to do?, Do you know...? などが使えます。

次回も本用法を扱います。