新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

dare の用法_12_(勇気を必要とすることに) 挑む_3

本日も前回の用法の続きです。

Dare all things. (何もかもやってしまえ。)
【研究】上記は基本動詞辞典からの抜粋です。「命令文では話し手の怒りを表す」とあります。しかし本用法はネットではほとんどヒットしません。積極的な使用は避けるべきでしょう。

次回は「生意気にも〜する」を意味する dare を扱います。