新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法 _34_S は C (形容詞) である_7

本日も前回の用法の続きです。

・If you be quick you will get good seats. (急げば良い席が取れますよ。) Off topic thread ***no WM/Travel discussion here*** - Page 15 - boards.ie
【研究】1. 上記のように if S be... の構文を用いると一時的な状態が表せます。 2. If you are quick,... だと「君が素早く行動する人だったら…」の意味になります。

次回からは「S be doing」を扱います。