新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法 _39_S be doing_5

本日も前回の用法の続きです。

J.K. Rowling is writing another novel!! (J.K. ローリングは別の小説を書いています!!) J.K. Rowling is writing another novel!! | Forum
・Recently she was in Hawaii with her friend; now she is back in Japan where she is teaching English and learning Japanese. (この前まで彼女はハワイと友達といましたが、今は日本に戻って、英語を教えて日本語を勉強しています。) Google サイト
【研究】最近の継続的な行動を表すのにも用いられ、この場合、必ずしも発話の時点でその行為が行われているわけではありません。

次回も本用法を扱います。