新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

accept の用法_9_(招待・申し出など) を受け入れる_3

本日も前回の用法の続きです。

・Second, are you accepting his word to you or rejecting it? (2 番目に、あなたは彼の言葉を受け入れるつもりですか。それとも拒絶しますか。) Epiphany: Which king are you? | Fr. Dan Gallaugher
【研究】be accepting は疑問文でも近未来を表すことができます。

次回は「(事態・決定・運命など) に服従する」を扱います。