新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

add の用法_23_add A to B_9

本日も前回の用法の続きです。

・ If you're dining with friends, don't forget to add in the tip when you split up the bill. (友人たちとの食事の際、割り勘ではチップを加えるのを忘れてはいけません。) How much can I tip without feeling that I paid too less or too much? | Yahoo Answers
【研究】add in は「(物など) を数の中に入れる」という意味になります。

次回も本用法を扱います。