新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

advise の用法_26_advise O that_2

本日も前回の用法の続きです。

・As a result, she advised that he go to the nearest emergency room, and subsequently drove him there herself. (結局、彼女は彼に最寄りの緊急治療室に行くことを勧め、その後彼を車に乗せ彼女自身でそこへ送った。) http://www.va.gov/vetapp13/files1/1303151.txt
【研究】上記は advise + that 節の構文です。このように第 3 文型も取れます。

次回も本用法を扱います。