新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

agree の用法_8_受諾する・同意する_8

本日も前回の用法の続きです。

・Confirm that the amounts agree to the penny. (総額が 1 ペンスに至るまで一致しているか確認しましょう。) How to Treat a Canceled Check in a Bank Reconciliation Statement | Sapling.com
【研究】上記の to は「程度・範囲」を示す前置詞であって、agree to の to
 ではありません。

次回からは、「agree M (M で合意に達する)」を扱います。