新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

allow の用法_4_allow+M_4

本日も前回の用法の続きです。

・There is no need to allow additional inches for shrinkage. (縮小率を考えてさらに数インチ余裕を取る必要はありません。) FAQ : Specialty Linens - American Made Fine Bed Linens - CozyTown Linens
【研究】実際に考慮される「数量」を示す際は、allow + [数量] + for...の構文を取ります。

次回も本用法を扱います。