新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_81_S be to do(義務・強制)_17

本日も前回の用法の続きです。

・He asked the customer if they were to [should] send it to his flat. (店員は客にお買い上げの品はお宅へお送りしましょうかと聞いた。) [基本動詞辞典]
【研究】相手の指示や助言を求める意味で使用できることもあります。

次回からは「運命・宿命」の用法を扱います。