新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bear の用法_33_S_bear O_身に付けている_7

本日も前回の用法の続きです。

・ The side of the truck bears a large banner sign reading, "Fresh Shrimp." (トラックの横には「新鮮なエビ」と書かれた大きな広告が掲げられていた。) Restaurant Reviews: Fabian Seafood (Twin Cities, MN) - Schneier on Security
【研究】「(広告などを) 掲げる」の意味にもなります。

次回も本用法を扱います。