新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bear の用法_34_S_bear O_身に付けている_8

本日も前回の用法の続きです。

・Yorkville, on Manhattan's east side, is filled with German shops bearing German names,... (マンハッタン東側のヨークビルはドイツ風の名を持つドイツ人の店がいっぱいある。) [基本動詞辞典]
【研究】分詞の形容詞的用法も可能です。

次回は「重さを支える・運ぶ・責任を負う」を扱います。