新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_8_骨折する_4

本日も前回の用法の続きです。

・Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.(棒や石じゃ骨が折れるけど, 口でなら何て言われたって痛くもかゆくもない ) Sticks and Stones - Wikipedia
【研究】1. 子供のけんかで見られる言葉です。2. 上記の words は names も可です。

次回からは「壊す・故障させる」を扱います。