break の用法_7_骨折する_3

本日も前回の用法の続きです。

・If you buy from his shop, I'll break your neck.(奴の店から物を買ったらぶっ飛ばすぞ。)
【研究】break A's neck は「A の首をへし折る」という意味ですが、比喩的に「ぶっ飛ばす」などの意味になります。

次回も本用法を扱います。