新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_62_(声が)途切れる・変わる_1

本日からは「(声が)途切れる・変わる」の本用法を扱います。

・Does your voice sometimes "break" ? The fault is improper breathing. (時々声が「うわずる」ことはありませんか。しれは呼吸法に問題があります。) How to Talk: Meeting the Situations of Personal and Business Life and of ... - John Mantle Clapp, John Clapp, Mantle, Edwin A. Kane - Google ブックス
【研究】「(声が)うわずる/途切れる」の意味でbreakを使用できます。

次回も本用法を扱います。