新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_61_(岸辺・岩などに)激しくうち寄せる_2

本日も前回の用法の続きです。

・The wind broke against her back, breathtakingly cold. (背中に強く風が当たり、彼女は凍えるような寒さを感じた。) The Unwritten Books 3-Book Bundle: The Unwritten Girl / The Young City ... - James Bow - Google ブックス
【研究】「break against + 人など」の構文も可能です。

次回からは「(声が)途切れる・変わる」の本用法を扱います。