新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_127_break out doing_3

本日も前回の用法の続きです。

・As I drove home, I broke out crying. (車で家に帰る途中、私は突然涙が止まらなくなってしまった。) Kiss Me Quick Before I Shoot: A Filmmaker's Journey Into the Lights of ... - Guy Magar - Google ブックス
【研究】break out crying で「突然泣き出す」の意味になります。

次回も本用法を扱います。