新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_31_bring A to do_1

本日からは bring A to do の用法を扱います。

・ I could not bring myself to tell her that Donald Trump had won. (彼女にドナルド・トランプが勝ったという気にはなれなかった。) After Hillary Clinton's Loss, a Mother's Advice to Her Young Daughter | W Magazine
【研究】1. 「A に〜するように仕向ける」の用法です。2. 通例、否定文や疑問文で使用されます。3. 上記は bring oneself to doで「〜する気になる」の意味になります。

次回も本用法を扱います。