本日は「<学生が>(科目を)受講する・登録する」の用法を扱います。
・New students are advised not to carry more than 16 credits. (新入生は16単位を超えて受講しないようにしましょう。) http://www.wordreference.com/definition/carry%20over
【研究】1. 用例的にはあまりヒットせず、ほとんどが辞書の例文でした。よってあまり一般的な表現とは言えないようです。2. まったく同様の表現で 「授業を担当する」の意味で「<教授・教師が> (教科・講座を) 受け持つ」の意味もなります。これはランダムハウス英和大辞典にも記載されています。
次回からは自動詞用法を扱います。
