新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_84_連語_30_carry A out A[out A]_1

本日からは carry A out[out A] の用法を扱います。

・The first principle is to carry out extensive research from both technological and social aspects. (最初の原則は、技術的および社会的側面から広範囲にわたる調査を行うというものである。) Safer Complex Industrial Environments: A Human Factors Approach - Google ブックス
【研究】1. carry A out A[out A] で「A(体系的・計画的な事柄)を実施する」の意味になります。2. conduct はこれよりも硬い表現になります。

次回も本用法を扱います。