新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_21_目を覚まさせる

本日は「目を覚まさせる」の用法です。

・But eventually. I think I'll take a little nap. Could you call me at seven, say? (でもその頃はうたた寝しているかも。7時に電話してくれません?
【研究】「(寝ている人の)目を覚まさせる」の意味になります。

次回は「(名簿などを)読み上げる」の用法を扱います。