新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_27_(会議などを)招集する_4

本日も前回の用法の続きです。

・I called a huddle and I asked the boys, 'what do you want to do?' (呼び集めて少年たちに尋ねた。「君たちは何をしたいんだい?」) Coach Like You Mean It | Game Design Zen
【研究】call a huddle で「(話し合いのために)人を集める」の意味になります。これは米・俗用法です。

次回は be called (召喚される) の用法を扱います。